La mia Calabria, ...dal Brasile! - José Carlos Laitano,scrittore, giudice in pensione, professore di laboratorio letterario

"Sono della terza generazione. Sono cresciuto appassionato per gli spaghetti, la canzone italiana, il vino, e un’interesse incompreso per la Serra Gaucha, dove si sono stabilite le colonie degli immigrati italiani, regione che visitavo di tanto in tanto.La mia infanzia, senza saperlo, trascorse tra calebresi: mio padre morí quando avevo quattro anni e mia madre, forse per proteggermi della sua assenza, quasi, non mi parló di lui. Malgrado conservasse le abitudini come la braciola, gli spaghetti con carne arrosto la domenica e il “sangari” (miscela di acqua, vino e zucchero per i banbini), non avevamo contatti con i connazzionali.Intorno all´etá di quaranta anni, presi coscienza, cosí d’inpulso, che mio nonno era un emigrante calabrese e che anche io sarei potuto essere nato in Italia. I dati culturali come musica, gastronomia e sonoritá della lingua italiana mi appartenevano.Italiano nato in Brasile – questo paese senza vocazione per la storia e la conservazione del passato (forse perché è un passato portoghese), sono andato alla ricerca delle mie radici, mi sono interessato a imparare un minimo di parole, regole grammaticali, geografia e la storia italiana. Ottenni il riconoscimento della cittadinanza e passaporto. Viaggiai. Il primo posto dove mi sono sentito italiano é stato a Firenze, nel quartiere dell’albergo. Ho guardato la casa di fronte la strada, il colore e i fregi sulle pareti, ho appoggiato la mano sul muro, e nel toccare quella antica parete, sono stato trasportato nel passato di mio nonno, il mio gene, le mie radici.
Sono di qui, mi hanno detto i miei pensieri. Il giorno dopo ho sentito un’altra grande sensazione nell’entrare al museo dell'Accademia e trovarmi di fronte la scultura del David di Michelangelo a portata di mano! Il terzo stupore é stato nell’attraversare a piedi i vicoli medievali di Assisi, i miei sogni e le mie fantasie realizzate. Il quarto stupore avvenne a Roma, in un susseguirsi di sorprese: Colosseo, Fori Imperiali, la Basilica di San Pietro. Più tardi, Venezia! Il mio ultimo stupore si verificó in un altro viaggio, entrando in Morano Calabro, percorrendo la Vigna della Signoria. La via dove ha vissuto mio nonno prima di emigrare. Percorsi le strade della città, le chiese, il castello, come se non avesse mai lasciato quel posto. Dove sono rimasto due settimane.
Per due volte mi sono commosso con un pianto che nacque dal profondo della mia anima: nel ricevere la notizia della morte di mia Madre e dire addio a Morano Calabro. Pianto silenzioso, lacrime copiose.Ritornai in Brasile diviso, lacerato per sentirmi brasiliano e volendo essere italiano. Il terzo viaggio è stato di giacca e cravatta, l'italiano nella sua propria terra. Quarantacinque giorni da solo, convivendo con le persone, librerie, mercati, cose comuni, andando in bici, leggendo i quotidiani, ritornando piú volte negli stessi luoghi. Come fossi in casa. In una città del nord, la piccola Fontaniva, sono stato accolto da una famiglia a cui avevo fatto la pratica di adozione di due bambini, e li ci rimasi trasportano rifiuti fuori casa, passeggiando, cucinando, visitando persone, persino partecipando ad una piccola festa comunitaria.In questi tre viaggi sono andato fino al punto più oscuro del mio essere, ho viaggiato nel tempo e ho rifatto la mia genealogia. Mi sono sentito profondamente male al punto di ammalarmi.
Poi sono uscito dal trance e sono tornato alla vita. Oggi só chi sono: Brasiliano, con sguardo latino-americano, un pizzico di sangue greco, un pizzico Bruzio, più che un Calabrese, un uomo del Sud, un meridionale. Delle mie origini restano teneri ricordi di volti, oggetti, luoghi e sentimenti dell’Italia e del Brasile. Tutti irrimediabilmente mescolati."

Da www.ntdlazio.blogspot.com a cura di I. Balocco

Catanzaro. Inaugurata all'ateneo la prima postazione per studenti disabili visivi

Inaugurata, nella sala dell'Unyclub dell'Università degli Studi Magna Græcia, una delle postazioni per studenti con disabilità visiva, donate dai Leo club italiani all'ateneo. Altri strumenti informatici già donati all'Università saranno posti nelle biblioteche del Campus e in luoghi di studio.
L'inaugurazione della postazione per studenti non vedenti e ipovedenti, ha visto la partecipazione dei professori Marchese e Barni (per l'ateneo) e di Carmine Nino, presidente del distretto Leo 108YA, Enrico Foresta, coordinatore distrettuale Ton, e Giovanni Fioresta, presidente del Leo Club Catanzaro per l'associazione internazionale Leo. Al termine degli interventi, è stata effettuata una dimostrazione pratica dell'utilizzo degli strumenti informatici donati, da parte di alcuni studenti non vedenti.
La postazione, che comprende un videoingranditore da tavolo, videoingranditori portatili, uno scanner con relativo software di sintesi e una licenza multiutente di un software per ipovedenti, fa parte di una donazione complessiva di oltre 17.000 euro, che i Leo hanno fatto all'università nell'ambito del progetto nazionale dei Leo club italiani "UniLeo4light", per la crescita professionale dei ragazzi disabili della vista, che decidono di proseguire il loro percorso di studio professionale attraverso il conseguimento di lauree, diplomi o attestati. Sono già state consegnate le postazioni tecnologiche a molte università, quella donata all'ateneo di Catanzaro è la prima e, per ora, l'unica in Calabria.
La professoressa Antonietta Rosalia Marchese ha detto che questi macchinari, donati all'ateneo, potranno risultare utilissimi per i disabili della vista. Il professore Tullio Barni ha evidenziato l'importanza di iniziative del genere per concretizzare il sostegno agli studenti disabili.
Il presidente distrettuale per l'anno sociale 2010-2011, Carmine Nino, ha dichiarato che la postazione donata contribuisce alla rimozione necessaria di tutti gli ostacoli che si frappongono tra gli studenti e l'approccio allo studio.
Il presidente del Leo Club Giovanni Fioresta ha ringraziato la cittadinanza, per la partecipazione attiva nella raccolta fondi.
Per usufruire delle attrezzature informatiche, gli studenti non vedenti e ipovedenti potranno contattare il delegato del rettore Antonietta Rosalia Marchese o il referente amministrativo ai servizi per l'integrazione degli studenti con disabilità, Franca Maria Fratto, ai seguenti numeri 0961.36.94.995 (numero fax 0961.36.95.815) indirizzi di posta elettronica: marchese@unicz.it e francafratto@unicz.it Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti.
Una delegazione dell'Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti di Catanzaro, con il presidente Luciana Loprete, ha preso parte all'inaugurazione.
(fonte: Press-IN anno II / n. 1749 - La Gazzetta del Sud del 30-06-2010)

Per quelli che dicono sempre " E' troppo complicato da spiegare....."